Must və have to

Must və have to modal fellərindən nəyinsə vacib olduğunu bildirmək üçün istifadə olunur. Bəzən onların mənasında fərq olmur:

• Oh, it's later than I thought. I must go. və ya I have to go.
  

Amma bu modal felləri arasında fərq var və bəzən bu vacibdir:

Must şəxsidir. Biz must modal felindən öz şəxsi hisslərimizi bildirən zaman işlədirik.

'You must do something' = I (the speaker) say it is necessary':

• She's a really nice person. You must meet her. (= I say this is necessary)
• I haven't phoned Ann for ages. I must phone her tonight.

Have to şəxsi deyil. Have to modal felindən faktları bildirmək üçün istiadı edirik, şəxsi hissləri yox.

'You have to do something' because of a rule or the situation:

• You can't turn right here. You have to turn left. (because of the traffic system)
• My eyesight isn't very good. I have to wear glasses for reading.
• George can't come out with us this evening. He has to work.

Müqayisə edək:

• I must get up early tomorrow. There are a lot of things I want to do.
• I have to get up early tomorrow. I'm going away and my train leaves at 7.30.

Əgər danışıq zamanı hansından istifadə etməyi bilmirsinizsə, daha yaxşı olar ki, have to modal felindən istifadə edəsiniz.

Must modal felindən indiki və gələcək zamanda istifadə edə bilərsiniz, amma keçmiş zamanda ondan istifadə etmək olmaz:

• We must go now.
• We must go tomorrow. ('We must go yesterday' -- yox)

Have to modal felindən isə bütün zamanlarda istifadə edə bilərsiniz:

• I had to go to hospital. (past)
• Have you ever had to go to hospital? (present perfect)
• I might have to go to hospital. (infinitive after might)

Have to olan sual və inkar cümlələrində adətən do/does/did köməkçi fellərindən istifadə olunur:

• What do I have to do to get a driving licence? ('What have I to do?' -- yox)
• Why did you have to go to hospital?
• Karen doesn't have to work on Saturdays.

Mustn't və don't have to məna baxımdan tamamilə fərqlidirlər:

You mustn't do something = bunu etməməyin vacibdir (yni bunu etmə):

• You must keep it a secret. You mustn't tell anyone. (= don't tell anyone)
• I promised I would be on time. I mustn't be late. (= I must be on time)

You don't have to do something = bunu etmək vacib deyil (amma istəyirsənsə edə bilərsən):

• You can tell me if you want but you don't have to tell me. (= you don't need to tell me)
• I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.

Have to modal feli əvəzinə have got to da işlətmək olar:

• I've got to work tomorrow.    və ya        I have to work tomorrow.
• When has Ann got to go?      və ya        When does Ann have to go?