Will / shall - 1

Will:

I'll (= I will) ifadəsindən danışıq zamanı nəyisə etməyə qərar verdikdə işlədirik:

Oh, I've left the door open. I'll go and shut it.
'What would you like to drink?'   'I'll have an orange juice, please.'
'Did you phone Ruth?'   'Oh no, I forgot. I'll phone her now.'

Bu cür cümlələrdə indiki zamandan istifadə etmək olmaz:

I'll go and shut the door. ('I go and shut' -- yox)

Fikrimizi ifadə etmək üçün I think I'll... və I don't think I'll... ifadələrindən tez-tez istifadə olunur:

I feel a bit hungry. I think I'll have something to eat.
I don't think I'll go out tonight. I'm too tired.

Danışıqda will not ifadəsini adətən qısaldılmış şəkildə won't şəklində işlədirlər:

I can see you're busy, so I won't stay long.

Əvvəlcədən planlaşdırdığınız işlər haqqında danışarkən will modal felindən istifadə etmək olmaz:

I'm going on holiday next Saturday. ('I'll go' -- yox)
Are you working tomorrow? ('will you work' -- yox)

Aşağıdakı hallarda will modal felindən istifadə olunur:

-- Nəyisə etməyi təklif edərkən:

That bag looks heavy. I'll help you with it. ('I help' -- yox)

-- Nəyisə etməyə razılaşarkən:

A: You know that book I lent you. Can I have it back if you've finished with it?
B: Of course. I'll give it to you this afternoon. ('I give' -- yox)

-- Nəyisə etməyə söz verərkən:

Thanks for lending me the money. I'll pay you back on Friday. ('I pay' -- yox)
I won't tell anyone what happened. I promise.

-- Kimdənsə nəsə etməyi xahiş edərkən (Will you...?):

Will you please be quiet? I'm trying to concentrate.

Kiminsə nəyisə etməkdən imtina etdiyini bildirmək üçün won't modal felindən istifadə etmək olar:

I've tried to advise her but she won't listen. (= she refuses to listen)
The car won't start. I wonder what's wrong with it. (= the car 'refuses' to start)

Shall I...? Shall we...?

Shall modal feli əsasən shall I...? / shall we...? şəklində sual cümlələrində işlənir. Bu modal feldən kiminsə fikrini öyrənmək üçün istifadə edirik (xüsusən təklif və məsləhət verdiyimiz zaman):

Shall I open the window? (= do you want me to open the window?)
I've got no money. What shall I do? (= what do you suggest?)
'Shall we go?'   'Just a minute. I'm not ready yet.'
Where shall we go this evening?

shall I...? və will you...? ifadələrin müqayisə edək:

Shall I shut the door? (= do you want me to shut it?)
Will you shut the door? (= I want you to shut it)