Alexander Rybak -- Fairytale -- Nağıl
| Years ago, when i was younger, | İllər qabaq, mən daha cavan olanda |
| I kinda liked a girl I knew. | Tanıdığım bir qızdan xoşum gəlirdi. |
She was mine and we were sweethearts
|
O mənim idi və biz sevgili idik, |
| That was then, but then it's true. | Bu o vaxt idi, amma o vaxt bu həqiqət idi. |
| I'm in love with a fairytale | Mən nağıla aşiqəm, |
Even though it hurts.
|
Bu incitsə belə. |
| 'Cause I don't care if I lose my mind | Mən ağlımı itirməkdən qorxmuram, çünki |
| I'm already cursed. | Mən artıq lənətlənmişəm. |
| Every day we started fighting, | Hər səhər biz dalaşırdıq, |
| Every night we fell in love. |
Hər gecə bir-birimizə aşiq olurduq. |
No one else could make me sadder,
|
Ondan başqa heç kəs məni daha qəmgin edə bilməzdi, |
| But no one else could lift me high above. | Amma ondan başqa heç kəs də məni sevincdən göylərə qaldıra bilməzdi. |
| I don't know what I was doing |
Mən bilmirəm nə edirdim |
When suddenly we fell apart. |
Birdən biz qəflətən ayrılanda. |
| Nowadays I cannot find her, |
Bugünlər mən onu tapa bilmirəm |
| But when I do we'll get a brand new start. | Amma tapanda biz hər şeyi tam yenidən başlayacağıq. |
I'm in love with a fairytale
|
Mən nağıla aşiqəm, |
| Even though it hurts. |
Bu incitsə belə. |
| 'Cause I don't care if I lose my mind |
Çünki mən ağlımı itirməkdən qorxmuram, |
| I'm already cursed. | Mən artıq lənətlənmişəm. |
| She's a fairytale, Yeaaah ! |
O nağıldı. Həəə!!! |
Even though it hurts. |
Bu incitsə belə. . |
| 'Cause I don't care if I lose my mind |
Mən ağlımı itirməkdən qorxmuram, çünki |
| I'm already cursed. | Mən artıq lənətlənmişəm |