It seemed to be like the perfect thing for you and me
It's so ironic you're what I had pictured you to be
But there are facts in our lives
We can never change
Just tell me that you understand and feel the same
This perfect romance that I've created in my mind
I'd live a thousand lives
Each one with you right by my side
But yet we find ourselves in a less than perfect circumstance
And so it seems like we'll never have the chance

Elə görünürdü ki, bu sənlə mən üçün ən mükəmməlidir
Səni görmək istədiyim kimi olduğun çox istehzalıdı
Amma həyatımızda elə faktlar var ki,
Biz heç vaxt onları dəyişə bilmərik.
Bircə de ki, çəni başa düşürsən və eyni cür hiss edirsən
Beynimdə qurduğum bu mükəmməl romanı
Səninlə minlərcə həyatım olsa da yaşayardım
Hər birini də səninlə, həmişə yanında
Amma buna baxmayaraq özümüzü heç də mükəmməl olmayan vəziyyətdə tapırıq
Və belə görünür ki, bizim heç vaxt birlikdə olmaq şansımız olmayacaq

Gülməli deyil ki, elə hisslər var ki, onları inkar etmək olmur?
Və çalışsan belə həyata davam edə bilmirsən
Qəribə deyil ki, əslində hiss etməli olmadıqlarını hiss edirsən?
Ah, bunun həqiqətdə olmasını istərdim!
Gülməli deyil ki, necə bir an bütün həyatını dəyişə bilər?
Və sən nəyin düz, nəyin səh olduğunu ayırd etmək istəmirsən.
Qəribə deyil ki, necə sənin taleyin
Qəlb əhvalatında rol oynaya bilər?

Sometimes I think that a true love can never be
I just believe that somehow it wasn't meant for me
Life can be cruel in a way that I can't explain
And I don't think that I could face it all again
I barely know you but somehow I know what you're about
A deeper love I've found in you
And I no longer doubt
You've touched my heart and it altered every plan I've made
And now I feel that I don't have to be afraid

Bəzən düşünürəm ki, həqiqi məhəbbət heç vaxt ola bilməz.
Sədəcə inanıram ki, bu mənə qismət deyilmiş.
Həyat izah edə biləyəcəyim tərzdə qəddar ola bilər.
Və düşünmürəm ki, mən bir də bununla üzləşə bilərəm.
Mən səni az tanıyıram və bilirəm sən necə birisən
Və daha heç bir şübhəm yoxdur ki,
Sən mənim qəlbimə toxundun və bu mənim bütün planlarımı dəyişdi
Və indi mən düşünürəm ki, daha qorxmalı deyiləm.

Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't move on even though you try
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't wanna face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart

Gülməli deyil ki, elə hisslər var ki, onları inkar etmək olmur?
Və çalışsan belə həyata davam edə bilmirsən
Qəribə deyil ki, əslində hiss etməli olmadıqlarını hiss edirsən?
Ah, bunun həqiqətdə olmasını istərdim!
Gülməli deyil ki, necə bir an bütün həyatını dəyişə bilər?
Və sən nəyin düz, nəyin səh olduğunu ayırd etmək istəmirsən.
Qəribə deyil ki, necə sənin taleyin
Qəlb əhvalatında rol oynaya bilər?

I locked away my heart
But you just set it free
Emotions I felt
Held me back from what my life should be
I pushed you far away
And yet you stayed with me
I guess this means
That you and me were meant to be....

Mən ürəyimi qıfılladım
Amma sən indicə onu azadlığa buraxdın
Hiss etdiklərim duyğular
Mənim həyatımı əsaslində olmalı olduğu tərzdən döndərdi
Səni özümdən uzağa göndərdim
Amma buna baxmayaraq sən mənimlə qaldın
Məncə bu o deməkdir ki,
Sən və mənim taleyinə əslində birlikdə olmaq yazılıb...