REDNEX – Hold Me for a While –Məni bir az qucaqla
Tərcümə etdi: Jane
Hold, hold me for a while | Məni bir az qucaqla, |
I know this won't last forever | Bilirəm ki, bu həmişəlik deyil. |
So hold, hold me tonight | Ona görə bu axşam məni qucaqla |
Before the morning takes you away (2 times)
|
Səhər səni aparana qədər. (2 dəfə)
|
What's that sparkle in your eyes? | Gözlərindəki o parıltı nədir? |
Is it tears that I see? | Gördüklərim göz yaşlarıdır? |
Oh tomorrow you are gone | Ah, sabah sən gedəcəksən, |
So tomorrow I'm alone | Sabah mən tək olacam. |
Short moments of time | Sevgimizi bölüşmək üçün |
We have left to share our love
|
Lap az vaxtımız qalıb.
|
Hold, hold me for a while | Məni bir az qucaqla, |
I know this won't last forever | Bilirəm ki, bu həmişəlik deyil. |
So hold, hold me tonight | Ona görə bu axşam məni qucaqla |
Before the morning takes you away
|
Səhər səni aparana qədər.
|
We're in each others arms | Biz bir-birimizin qollarındayıq, |
Soon we're miles apart | Tezliklə bir-birimizdən çox uzaqda olacağıq. |
Can you imagine how I'll miss, | Sənin toxunuşun və öpüşün üçün |
Your touch and your kiss? | Necə darıxacağımı təsəvvür edə bilirsən? |
Short moments of time | Sevgimizi bölüşmək üçün |
We have left to share our love
|
Lap az vaxtımız qalıb.
|
Hold, hold me for a while | Məni bir az qucaqla, |
I know this won't last forever | Bilirəm ki, bu həmişəlik deyil. |
So hold, hold me tonight | Ona görə bu axşam məni qucaqla |
Before the morning takes you away
|
Səhər səni aparana qədər.
|
Hold, hold me now, | Məni bir az qollarında gəzdir, |
From dusk all night to dawn | Qürub çağından dan yeri ağarana qədər. |
Save, save me now, | Xilas et məni, xilas et |
A short moment of time
|
Qısa vaxta da olsa.
|
Hold, hold me for a while | Məni bir az qollarında gəzdir, |
I know this won't last forever | Bilirəm ki, bu həmişəlik deyil. |
So hold, hold me tonight | Ona görə bu axşam məni qollarında gəzdir |
Before the morning takes you away
|
Səhər səni aparana qədər.
|
Takes you away | Səni aparana qədər... |