Avril Lavigne – When you're gone – Sən gedəndə

Tərcümə etdi: Jane

I always needed time on my own Mənim həmişə tək qalmağa ehtiyacım olub
I never thought I'd need you there when I cry Heç vaxt ağlıma gəlməzdi ki, ağlayanda sənə ehtiyacım olacaq
And the days feel like years when I'm alone Tək olanda günlər illərə bərabər olur

And the bed where you lie is made up on your side

 

Və sənin yatağın hələ də açıqdır

 
When you walk away I count the steps that you take Sən gedəndə atdığın addımları sayıram

Do you see how much I need you right now

 

İndi sənə nə qədər ehtiyacım olduğunu görürsən?

 
When you're gone Sən gedəndə
The pieces of my heart are missing you Ürəyimin parçaları da sənin üçün darıxır
When you're gone Sən gedəndə
The face I came to know is missing too Mənə tanış sima da itir
When you're gone Sən gedəndə
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok Günümü yaxşı keçirtmək üçün həmişə mənə lazım olan sözlər bunlardır:

I miss you

 

Sənin üçün darıxıram

 
I've never felt this way before Əvvəllər heç bu cür hisslər keçirməmişəm
Everything that I do reminds me of you Bütün hərəkətlərim mənə səni xatırladır
And the clothes you left, they lie on the floor Qoyub getdiyin paltarlar hələ də yerdədir

And they smell just like you, I love the things that you do

 

Onlardan sənin ətrin gəlir, sənin hərəkətlərin xoşuma gəlir

 
When you walk away I count the steps that you take Sən gedəndə atdığın addımları sayıram

Do you see how much I need you right now

 

İndi sənə nə qədər ehtiyacım olduğunu görürsən?

 
When you're gone Sən gedəndə
The pieces of my heart are missing you Ürəyimin parçaları da sənin üçün darıxır
When you're gone Sən gedəndə
The face I came to know is missing too Mənə tanış sima da itir
When you're gone Sən gedəndə
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok Günümü yaxşı keçirtmək üçün həmişə mənə lazım olan sözlər bunlardır:

I miss you

 

Sənin üçün darıxıram

 
We were made for each other Biz həmişəlik bir-birimiz üçün yaranmışdıq
Out here forever Burada həmişəlik

I know we were, yeah

 

Bilirəm ki, biz var idik, hə

 

All I ever wanted was for you to know Yeganə istəyim o idi ki, sən biləsən ki,
Everything I'd do, I'd give my heart and soul Etdiyim hər şeyə ürəyimi, qəlbimi verirəm

I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

 

 Güclə nəfəs alıram, səni burada – yanımda hiss etməyə ehtiyacım var…
When you're gone Sən gedəndə
The pieces of my heart are missing you Ürəyimin parçaları da sənin üçün darıxır
When you're gone Sən gedəndə
The face I came to know is missing too Mənə tanış sima da itir
When you're gone Sən gedəndə
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok Günümü yaxşı keçirtmək üçün həmişə mənə lazım olan sözlər bunlardır:

I miss you

Sənin üçün darıxıram