Celine Dion – Every night in my dreams – Hər gecə yuxumda
| Every night in my dreams | Hər gecə yuxumda |
| I see you. I feel you. | Səni görürəm. Səni hiss edirəm. |
That is how I know you go on
|
Beləcə mən bilirəm ki, sən hələdə mövcudsan. |
| Far across the distance | Uzaq yollardan |
| And spaces between us | Və aramızdakı məsafədən |
You have come to show you go on
|
Gəlmisən ki, göstərəsən ki, hələ də mövcudsan. |
| Near, far, wherever you are | Uzaqda, yaxında, harada olsan da, |
| I believe that the heart does go on | İnanıram ki, ürək döyünür |
| Once more you open the door | Bir daha qapını açırsan |
| And you're here in my heart | Və sən mənim ürəyimdəsən |
And my heart will go on and on
|
Və mənim ürəyim döyünəcək və döyünəcək. |
| Love can touch us one time | Sevgi bir dəfə başımıza gələ bilər |
| And last for a lifetime | Və bütün ömrümüz boyu davam edə bilər |
And never go till we're one
|
Və biz istədiyimiz müddətdə heç vaxt bitməz. |
| Love was when I loved you | Sevgi mən səni sevdiyim an mövcud idi |
| One true time I hold to | Mənim sahib olduğum yeganə həqiqi an |
In my life we'll always go on
|
Mənim ürəyimdə biz həmişə mövcud olacağıq |
| Near, far, wherever you are | Uzaqda, yaxında, harada olsan da, |
| I believe that the heart does go on | İnanıram ki, ürək döyünür |
| Once more you open the door | Bir daha qapını açırsan |
| And you're here in my heart | Və sən mənim ürəyimdəsən |
And my heart will go on and on
|
Və mənim ürəyim döyünəcək və döyünəcək. |
| There is some love that will not go away | Elə sevgilər var ki, heç vaxt bitmir |
| You're here, there's nothing, I fear | Sən burdasan, qorxduğum bir şey yoxdur |
| And I know that my heart will go on | Mən bilirəm ki, mənim ürəyim həmişə döyünəcək |
We'll stay forever this way
|
Və biz həmişə belə qalacağıq |
| You are safe in my heart |
Sən mənim ürəyimdə təhlükəsizlikdəsən |
| And my heart will go on and on | Və mənim ürəyim döyünəcək və döyünəcək |