Sting -- Shape of my heart -- Ürəyimin inikası
| He deals the cards as a meditation | O, kartları sehrbaz kimi paylayır |
| And those he plays never suspect | Və o heç vaxt şübhəli oynamır |
| He doesn't play for the money he wins |
O, udacağı pula görə oynamır |
| He doesn't play for respect | O, hörmətə görə oynamır |
| He deals the cards to find the answer | O kartları cavab tapmaq üçün paylayır |
| The sacred geometry of chance | Uğurun müqəddəs həndəsəsi |
| The hidden law of probable outcome | Ehtimal olunan gəlirin gizli qaydası |
The numbers lead a dance
|
Rəqsə aparan rəqəmlər
|
| I know that the spades are the swords of a soldier | Mən bilirəm ki, qaratoxmaqlar döyüşçünün qılıncıdır |
| I know that the clubs are weapons of war | Mən bilirəm ki, xaçlar müharibənin silahıdır |
| I know that diamonds mean money for this art | Mən bilirəm ki, kərpiclər bu sənətə görə pul deməkdir |
But that's not the shape of my heart
|
Amma bu mənim ürəyimin inikası deyil
|
| He may play the jack of diamonds | O, kərpic valetlə oynaya bilər |
| He may lay the queen of spades | O, qaratoxmaq damanı yerə qoya bilər |
| He may conceal a king in his hand | O, kralı əlində saxlaya bilər |
While the memory of it fades
|
Yaddaşlardan silinənə kimi
|
| I know that the spades are the swords of a soldier | Mən bilirəm ki, qaratoxmaqlar döyüşçünün qılıncıdır |
| I know that the clubs are weapons of war | Mən bilirəm ki, xaçlar müharibənin silahıdır |
| I know that diamonds mean money for this art | Mən bilirəm ki, kərpiclər bu sənətə görə pul deməkdir |
But that's not the shape of my heart |
Amma bu mənim ürəyimin inikası deyil |
That's not the shape, the shape of my heart
|
Bu mənim ürəyimin inikası, mənim ürəyimin inikası deyil
|
| And if I told you that I loved you | Və əgər mən sənə desəydim ki, səni sevirəm |
| You'd maybe think there's something wrong | Sən yəqin düşünərdim ki, nəsə səhvdi |
| I'm not a man of too many faces | Mən çoxüzlü insan deyiləm |
| The mask I wear is one | Geyindiyim maska təkdir |
| Those who speak know nothing | Danışanlar heç nə bilmir |
| And find out to their cost | Və bunu öz bahasına bilirlər |
| Like those who curse their luck in too many places | Həddindən çox yerlərdə öz uğurunu lənətləyənlər kimi |
And those who fear are lost
|
Və kim qorxursa o, uduzub |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Mən bilirəm ki, qaratoxmaqlar döyüşçünün qılıncıdır |
| I know that the clubs are weapons of war | Mən bilirəm ki, xaçlar müharibənin silahıdır |
| I know that diamonds mean money for this art | Mən bilirəm ki, kərpiclər bu sənətə görə pul deməkdir |
But that's not the shape of my heart |
Amma bu mənim ürəyimin inikası deyil |
| That's not the shape of my heart | Bu mənim ürəyimin inikası deyil |
| Thats not the shape, thats not the shape of my heart | Bu mənim ürəyimin inikası, mənim ürəyimin inikası deyil |