Lauren Christy – The Color of the Night – Gecənin rəngi
Tərcümə etdi: Jane
| You and I moving in the dark | Sən və mən qaranlıqda gəzirik |
| Bodies close but souls apart | Bədənlər yaxın, qəlblər uzaq |
| Shadowed smiles and secrets unrevealed | Kölgəli gülüşlər və açılmamış sirrlər |
I need to know the way you feel
|
Sənin hisslərini bilməliyəm
|
| I'll give you everything I am | Mən hər şeyimi sənə verəcəm |
| And everything I want to be | Və əldə etmək istədiklərimin hamısını |
| I'll put it in your hands | Sənin əllərinə verəcəm |
| If you could open up to me oh | Əgər sən ürəyindəkiləri mənə aça bilsəydin.. |
Can't we ever get beyond this wall
|
Biz heç vaxt bu divarı aşa bilməyəcəyik.
|
Cause all I want is just once |
Çünki istədiyim yeganə şey |
To see you in the light
|
Səni bircə dəfə işıqlıqda görməkdir
|
| But you hide behind | Ancaq sən |
The color of the night
|
Gecənin rəngləri arxasında gizlənmisən
|
| I can't go on running from the past | Mən artıq keçmişdən qaça bilmirəm |
| Love has torn away this mask | Sevgi bu maskanı cırıb |
| And now like clouds like rain I'm drowning and | Və indi mən buludlar kimi, yağış kimi boğuluram |
| I blame it all on you | Bütün bunlara görə səni günahlandırıram |
I'm lost - God save me...
|
Mən çarəsizəm – İlahi, məni xilas et...
|
| I'll give you everything I am | Mən hər şeyimi sənə verəcəm |
| And everything I want to be | Və əldə etmək istədiklərimin hamısını |
| I'll put it in your hands | Sənin əllərinə verəcəm |
| If you could open up to me oh | Əgər sən ürəyindəkiləri mənə aça bilsəydin.. |
Can't we ever get beyond this wall
|
Biz heç vaxt bu divarı aşa bilməyəcəyik.
|
| 'Cause all I want is just once | Çünki istədiyim yeganə şey |
| To see you in the light | Səni bircə dəfə işıqlıqda görməkdir |
| But you hide behind | Ancaq sən |
The color of the night
|
Gecənin rəngləri arxasında gizlənmisən
|
| God, save me… | İlahi, məni xilas et... |
| Everything I am… | Hər şeyimi... |
| And everything I want to be… | Və əldə etmək istədiklərimin hamısını... |
Can't we ever get beyond this wall…
|
Biz heç vaxt bu divarı aşa bilməyəcəyik...
|
| 'Cause all I want is just once | Çünki istədiyim yeganə şey |
| Forever and again | Həmişəlik və yenidən |
'm waiting for you, I'm standing in the light
|
Səni gözləyirəm, mən işıqlıqda dayanmışam
|
| But you hide behind | Sən isə |
The color of the night
|
gecənin rəngləri arxasında gizlənmisən
|
| Please come out from | Yalvarıram, |
| The color of the night | gecənin rənglərindən çıx |